Перевод designation с английского на русский


Перевод слова '

designation

': обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка, знак
Транскрипция: [ˌdezɪgˈneɪʃən]   US     UK 

Примеры

Наименование, ярлык или обозначение:


 

official designation

— официальное наименование; официальное обозначение
 

trade designation

— торговое наименование; товарное наименование
 

brand designation

— обозначение бренда; наименование бренда
 

product designation

— обозначение продукта; наименование продукции
 

generic designation

— общее наименование; родовое наименование

Должность или назначение на должность:


 

job designation

— должность
 

designation for the post

— назначение на должность
 

temporary designation

— временное назначение
 

designation of successor

— назначение преемника

Назначение, распределение или указание получателя:


 

designation of duties

— распределение обязанностей; назначение обязанностей
 

designation of beneficiaries

— назначение бенефициара; указание выгодоприобретателя
 

designation of areas

— выделение зон; обозначение территорий
 

designation as hazardous area

— обозначение как опасная зона; признание зоной повышенной опасности

Идентификация, кодирование или схема обозначений:


 

designation number

— условный номер; номер обозначения
 

designation code

— код обозначения; код маркировки
 

designation scheme

— схема обозначений
 

product designation code

— код обозначения продукции

Юридический статус, происхождение или охрана:


 

designation of origin

— обозначение места происхождения; указание происхождения
 

protected designation of origin

— защищённое наименование места происхождения; защищённое обозначение места происхождения
 

designation of protected status

— присвоение охранного статуса; присвоение статуса охраняемого объекта