Перевод diabolic с английского на русский


Перевод слова '

diabolic

': дьявольский, адский, злой, жестокий
Транскрипция: [ˌdaɪəˈbɒlɪk]   US     UK 

Примеры

Зловещий или дьявольский:


 

diabolic grin

— дьявольская ухмылка; зловещая усмешка
 

diabolic laughter

— дьявольский смех; зловещий смех
 

diabolic plan

— дьявольский план; коварный план
 

diabolic plot

— дьявольский заговор; коварный замысел
 

diabolic scheme

— дьявольская схема; коварная схема

Демонический или сверхъестественный:


 

diabolic force

— дьявольская сила; демоническая сила
 

diabolic presence

— дьявольское присутствие; демоническое присутствие
 

diabolic spirit

— дьявольский дух; демонический дух
 

diabolic influence

— дьявольское влияние; демоническое воздействие
 

diabolic creature

— дьявольское существо; демоническое создание

Метафорический, обозначающий жестокость или злобу:


 

diabolic cruelty

— дьявольская жестокость; зверская жестокость
 

diabolic intent

— дьявольский умысел; злой умысел
 

diabolic hatred

— дьявольская ненависть; всепоглощающая ненависть
 

diabolic malice

— дьявольская злоба; коварная злоба

Образы в искусстве или литературе:


 

diabolic character

— демонический персонаж; злодейский персонаж
 

diabolic imagery

— демонические образы; дьявольская символика
 

diabolic theme

— дьявольская тема; тема демонизма
 

diabolic motif

— дьявольский мотив; демонический мотив

Устойчивые выражения или названия:


 

diabolic pact

— дьявольский пакт; сделка с дьяволом
 

diabolic mastermind

— дьявольский организатор; коварный гений
 

diabolic legacy

— дьявольское наследие; зловещая наследственность
 

diabolic mystery

— дьявольская тайна; зловещая загадка