Перевод die down с английского на русский


Перевод слова '

die down

': утихать, отгреметь, замирать, угасать, увядать, исчезать, улечься
Транскрипция: [ˈdaɪ ˈdaʊn]   US     UK 

Примеры

Шум и активность:


 

the noise dies down

— шум утихает
 

the crowd dies down

— толпа редеет
 

the traffic dies down

— движение стихает

Эмоции и напряжение:


 

tempers die down

— страсти утихают
 

the anger dies down

— злость проходит
 

the excitement dies down

— волнение стихает

Стихание явлений:


 

the storm dies down

— буря стихает
 

the wind dies down

— ветер стихает
 

the rain dies down

— дождь ослабевает

Постепенное ослабление:


 

the fever dies down

— жар спадает
 

the pain dies down

— боль утихает
 

the interest dies down

— интерес угасает