Перевод diehard с английского на русский


Перевод слова '

diehard

': жизнестойкий, живучий человек, твердолобый политик, консерватор, шотландский
Транскрипция: [ˈdaɪˌhɑːrd]   US     UK 

Примеры

Сторонник, приверженец или поклонник:


 

diehard fan

— ярый поклонник; закоренелый болельщик
 

diehard supporter

— непоколебимый сторонник; преданный приверженец
 

diehard follower

— преданный последователь; стойкий приверженец
 

diehard member

— закоренелый член; преданный член
 

diehard devotee

— преданный поклонник; фанатичный почитатель

Прилагательное, означающее непреклонный или стойкий:


 

diehard conservative

— закоренелый консерватор; непримиримый консерватор
 

diehard resistance

— ожесточённое сопротивление; упорное сопротивление
 

diehard loyalty

— непоколебимая преданность; стойкая лояльность
 

diehard determination

— непреклонная решимость; упорная решимость
 

diehard attitude

— непреклонная позиция; упрямое отношение

Идиомы, выражения с переносным значением или описанием характера:


 

diehard optimist

— неисправимый оптимист; упрямый оптимист
 

diehard believer

— стойкий верующий; убеждённый приверженец
 

diehard tradition

— укоренившаяся традиция; стойкая традиция
 

diehard streak

— упрямый характер; упёртость
 

diehard survivor

— закалённый выживший; тот, кто упорно выживает