Перевод dilatory с английского на русский


Перевод слова '

dilatory

': медленный, оттягивающий, медлительный, запоздалый
Транскрипция: [ˈdɪləˌtɔːri]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) медленный, медлительный, нерасторопный
2) оттягивающий, отсрочивающий, выжидательный
3) замедляющий

Примеры

Оттягивание, замедление действий:


 

dilatory tactics

— затягивающие тактики; приёмы затягивания
 

dilatory behaviour

— затягивающее поведение; поведение, направленное на промедление
 

dilatory approach

— медлительный подход; подход, ведущий к задержкам
 

markedly dilatory

— явно медлительный; заметно затягивающий

Юридическое использование, процессуальные приёмы:


 

dilatory motion

— ходатайство с целью затягивания; затягивающее ходатайство
 

dilatory plea

— заявление с целью затягивания; затягивающая процесс возражение
 

dilatory appeal

— апелляция с целью затягивания; затягивающая апелляция
 

dilatory tactics in litigation

— затягивающие тактики в судебном разбирательстве; приёмы для затягивания процесса

Бизнес, администрация и официальные процедуры:


 

dilatory response

— затягивающий ответ; медленный ответ
 

dilatory approval

— медленное утверждение; согласование с задержкой
 

dilatory policy

— политика промедления; политика, затягивающая процессы
 

dilatory implementation

— медленное внедрение; внедрение с задержкой

Уклонение, отговорки или дипломатические приёмы:


 

dilatory excuse

— отговорка для затягивания; уклончивая отговорка
 

dilatory answer

— уклончивый ответ; ответ, затягивающий решение
 

dilatory negotiation

— переговоры с целью затягивания; затягивание переговорного процесса