Перевод dinghy с английского на русский


Перевод слова '

dinghy

': шлюпка, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка, надувная резиновая лодка
Транскрипция: [ˈdɪɡi]   US     UK 

Примеры

Тип лодки или варианты:


 

inflatable dinghy

— надувная шлюпка; надувная лодка
 

rigid dinghy

— жесткая шлюпка; лодка с жестким корпусом
 

sailing dinghy

— парусная шлюпка; парусная лодка
 

rowing dinghy

— гребная шлюпка; лодка на веслах
 

motorized dinghy

— моторная шлюпка; лодка с мотором
 

rescue dinghy

— спасательная шлюпка; спасательная лодка
 

tender dinghy

— тендерная шлюпка; шлюпка-тендер

Действия или манипуляции с шлюпкой:


 

board the dinghy

— сесть в шлюпку; подняться на шлюпку
 

launch the dinghy

— спустить шлюпку на воду; опустить шлюпку на воду
 

row the dinghy

— грести в шлюпке; грести шлюпкой
 

motor the dinghy

— вести шлюпку на моторе; двигаться на моторной шлюпке
 

tow the dinghy

— буксировать шлюпку; тащить шлюпку буксировкой
 

capsize the dinghy

— опрокинуть шлюпку; перевернуть шлюпку
 

right the dinghy

— поставить шлюпку обратно; восстановить положение шлюпки
 

board from the dinghy

— подняться с воды в лодку; перейти с шлюпки на борт

Оборудование или снаряжение для шлюпки:


 

dinghy pump

— насос для шлюпки; насос для надувной лодки
 

dinghy oars

— весла для шлюпки; шлюпочные весла
 

dinghy anchor

— якорь для шлюпки; якорь для тендера
 

dinghy cover

— чехол для шлюпки; тент для шлюпки
 

dinghy repair kit

— набор для ремонта шлюпки; комплект для ремонта надувной лодки
 

dinghy davits

— кран для спуска шлюпки; подъёмные талии для шлюпки

Места, услуги или организации:


 

dinghy harbour

— гавань для шлюпок; причал для тендеров
 

dinghy club

— клуб шлюпок; секция парусных шлюпок
 

dinghy hire

— прокат шлюпок; аренда шлюпки
 

dinghy park

— стоянка для шлюпок; место хранения шлюпок
 

dinghy berth

— место для причаливания шлюпки; стоянка для шлюпки

Спорт, соревнования или классы:


 

dinghy racing

— гонки на шлюпках; соревновательная парусная гонка на шлюпках
 

dinghy class

— класс шлюпок; класс парусных лодок
 

dinghy regatta

— регата на шлюпках; парусная регата на шлюпках

Команда, положение или перемещение:


 

dinghy crew

— команда шлюпки; экипаж шлюпки
 

in the dinghy

— в шлюпке; на шлюпке
 

from the dinghy to shore

— из шлюпки к берегу; шлюпкой к берегу
 

transfer by dinghy

— транспортировка шлюпкой; перевозка на шлюпке