Перевод disarmament с английского на русский


Перевод слова '

disarmament

': разоружение, обезоруживание
Транскрипция: [ˌdɪˈsɑːrməmənt]   US     UK 

Примеры

Международные отношения или дипломатия:


 

disarmament negotiations

— переговоры по разоружению; переговоры о разоружении
 

disarmament talks

— переговоры по разоружению; переговоры о разоружении
 

disarmament diplomacy

— дипломатия разоружения; дипломатические усилия по разоружению
 

diplomatic disarmament initiative

— дипломатическая инициатива по разоружению
 

multilateral disarmament

— многостороннее разоружение

Типы разоружения или области:


 

nuclear disarmament

— ядерное разоружение
 

conventional disarmament

— обычное разоружение; разоружение обычных вооружений
 

chemical disarmament

— химическое разоружение; ликвидация химического оружия
 

biological disarmament

— биологическое разоружение; ликвидация биологического оружия
 

complete disarmament

— полное разоружение; всеобщее разоружение
 

partial disarmament

— частичное разоружение

Правовые документы или соглашения:


 

disarmament treaty

— договор о разоружении; конвенция о разоружении
 

disarmament agreement

— соглашение о разоружении
 

disarmament protocol

— протокол о разоружении
 

treaty on disarmament

— договор о разоружении

Контроль, верификация или соблюдение:


 

disarmament verification

— верификация разоружения; проверка выполнения мер по разоружению
 

disarmament monitoring

— мониторинг выполнения мер по разоружению; контроль за разоружением
 

compliance with disarmament obligations

— соблюдение обязательств по разоружению; выполнение обязательств по разоружению

Процессы, меры или форматы:


 

disarmament process

— процесс разоружения
 

disarmament measures

— меры по разоружению
 

phased disarmament

— поэтапное разоружение; постепенное разоружение
 

unilateral disarmament

— одностороннее разоружение
 

mutual disarmament

— взаимное разоружение

Кампании, движения или общество:


 

disarmament movement

— движение за разоружение; кампания за разоружение
 

disarmament campaign

— кампания за разоружение
 

public support for disarmament

— общественная поддержка разоружения; поддержка разоружения населением

Конференции, организации или форумы:


 

disarmament conference

— конференция по разоружению
 

conference on disarmament

— конференция по разоружению
 

United Nations Disarmament Commission

— Комиссия Организации Объединенных Наций по разоружению

Безопасность, контроль вооружений или доверие:


 

disarmament and arms control

— разоружение и контроль вооружений
 

confidence-building through disarmament

— укрепление доверия посредством разоружения; выстраивание доверия через разоружение
 

security through disarmament

— обеспечение безопасности посредством разоружения; безопасность через разоружение

Экономические и социальные аспекты:


 

disarmament costs

— затраты на разоружение; расходы на разоружение
 

economic benefits of disarmament

— экономические выгоды разоружения; экономические преимущества разоружения