Перевод discard с английского на русский


Перевод слова '

discard

': отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сброс, брак, сброшенная карта
Транскрипция: [ˌdɪˈskɑːrd]   US     UK 

Примеры

Отбросить или выбросить:


 

discard the trash

— выбросить мусор
 

discard old clothes

— выбросить старую одежду; избавиться от старой одежды
 

discard a broken chair

— выбросить сломанный стул
 

discard expired food

— выбросить просроченную еду
 

discard packaging

— выбросить упаковку

Отвергнуть или отбросить как ненужное:


 

discard an idea

— отвергнуть идею; отбросить идею
 

discard a theory

— отвергнуть теорию; отказаться от теории
 

discard a plan

— отказаться от плана; отвергнуть план
 

discard prejudice

— отбросить предрассудки; избавиться от предрассудков
 

discard tradition

— отказаться от традиции; отвергнуть традицию

Отменить или не сохранять изменения, удалить данные:


 

discard changes

— отменить изменения; не сохранять изменения
 

discard unsaved changes

— отменить несохраненные изменения; не сохранять несохраненные изменения
 

discard draft

— удалить черновик; отбросить черновик
 

discard a file

— удалить файл
 

discard commit

— отменить коммит; отклонить коммит

Сбросить карту или сброс в игре:


 

discard a card

— сбросить карту
 

discard pile

— стопка сброшенных карт; сброс
 

discard from hand

— сбросить из руки
 

discard a joker

— сбросить джокера

Отвергнуть человека или бросить в отношениях:


 

discard someone

— отвергнуть кого-то; бросить кого-то
 

be discarded by someone

— быть отвергнутым кем-то; быть брошенным кем-то

Избавиться от лишнего или устаревшего:


 

discard excess baggage

— избавиться от лишнего багажа; выбросить лишний багаж
 

discard obsolete equipment

— списать устаревшее оборудование; отказаться от устаревшего оборудования