Перевод disconcerting с английского на русский


Перевод слова '

disconcerting

': смущать, расстраивать, приводить в замешательство, конфузить
Транскрипция: [ˌdɪskənˈsɝːtɪŋ]   US     UK 

Примеры

Вызывающее беспокойство или тревогу:


 

disconcerting silence

— тревожное молчание; смущающее молчание
 

disconcerting trend

— тревожная тенденция; вызывающая беспокойство тенденция
 

disconcerting increase in crime

— тревожный рост преступности; вызывающий обеспокоенность рост преступности
 

disconcerting statistic

— тревожная статистика; показатель, вызывающий беспокойство
 

disconcerting development

— тревожное развитие событий; событие, вызывающее обеспокоенность

Вызывающее смущение или растерянность:


 

disconcerting question

— смещающий вопрос; ставящий в замешательство вопрос
 

disconcerting stare

— смущающий взгляд; взгляд, вызывающий неловкость
 

disconcerting admission

— неловкое признание; признание, ставящее в замешательство
 

disconcerting remark

— смущающее замечание; неожиданное замечание, вызывающее неловкость
 

disconcerting behavior

— смущающее поведение; поведение, вызывающее недоумение

Непривычное или удивляющее:


 

disconcerting resemblance

— необычное сходство; тревожное сходство
 

disconcerting contrast

— неожиданный контраст; тревожный контраст
 

disconcerting discovery

— тревожное открытие; обнаружение, вызывающее беспокойство
 

disconcerting similarity

— неожиданная схожесть; тревожная схожесть
 

disconcerting effect

— тревожный эффект; эффект, вызывающий беспокойство