Перевод disconnection с английского на русский


Перевод слова '

disconnection

': отключение, разъединение, разобщение, разобщенность
Транскрипция: [ˌdɪskəˈnektʃən]   US     UK 

Примеры

Физическое отключение или разъединение:


 

physical disconnection

— физическое отключение; разъединение
 

disconnection of the power supply

— отключение электропитания; разрыв питания
 

cable disconnection

— отключение кабеля; разъединение кабеля
 

plug disconnection

— отключение вилки; извлечение вилки
 

sensor disconnection

— отключение датчика; разъединение датчика

Сетевая потеря связи или разрыв соединения:


 

network disconnection

— разрыв соединения; отключение сети
 

disconnection from the internet

— потеря подключения к интернету; отключение от интернета
 

sudden disconnection

— внезапное отключение; резкий разрыв соединения
 

disconnection during file transfer

— разрыв соединения во время передачи файла
 

remote disconnection

— удаленное отключение; дистанционное отключение

Отключение услуг или прекращение обслуживания:


 

service disconnection

— прекращение обслуживания; отключение услуги
 

scheduled disconnection

— плановое отключение; запланированное отключение
 

forced disconnection

— принудительное отключение; принудительное прекращение обслуживания
 

disconnection notice

— уведомление об отключении; извещение об отключении

Эмоциональная или психологическая отстраненность:


 

emotional disconnection

— эмоциональная отстраненность; эмоциональное отчуждение
 

feeling of disconnection

— чувство оторванности; чувство отчужденности
 

interpersonal disconnection

— межличностное отчуждение; разрыв межличностных связей
 

spiritual disconnection

— духовная оторванность; потеря духовной связи

Техническое или программное завершение сеанса и обработка ошибок:


 

session disconnection

— завершение сеанса; разрыв сеанса
 

abrupt disconnection

— внезапный разрыв соединения; резкое прерывание соединения
 

automatic disconnection

— автоматическое отключение
 

disconnection handler

— обработчик разрыва соединения
 

bluetooth disconnection

— разрыв соединения по bluetooth; отключение bluetooth

Административное или финансовое отключение:


 

account disconnection

— блокировка аккаунта; отключение учетной записи
 

disconnection fee

— плата за отключение; комиссия за отключение
 

meter disconnection

— отключение счетчика; демонтаж счетчика