Перевод dislodge с английского на русский


Перевод слова '

dislodge

': вытеснять, выбивать, смещать, удалять, выгонять, выбивать с позиции, сбивать
Транскрипция: [ˌdɪsˈlɑːdʒ]   US     UK 

Примеры

Физическое удаление или освобождение:


 

dislodge a pebble

— выбить камешек; вынуть камешек
 

dislodge a splinter

— вынуть занозу; удалить занозу
 

dislodge a lodged object

— извлечь застрявший предмет; удалить застрявший предмет

Смещение или срыв с места:


 

dislodge a rock

— сдвинуть камень со скалы; сорвать камень
 

dislodge a nail

— вынуть гвоздь из дерева; вытащить гвоздь из доски

Устранение засора или прочистка каналов:


 

dislodge a blockage

— устранить засор; прочистить засор
 

dislodge debris

— удалить мусор; вычистить от мусора

Вынуждение к уходу с должности или лишение власти:


 

dislodge someone from power

— сместить кого-либо с власти; лишить власти
 

dislodge an incumbent

— сместить действующего чиновника; отстранить занимающего должность

Метафорическое устранение убеждений или препятствий:


 

dislodge an idea

— вытеснить идею; поколебать убеждение
 

dislodge a prejudice

— поколебать предубеждение; разрушить стереотип