Перевод disown с английского на русский


Перевод слова '

disown

': отрекаться, отрицать, отказываться, не признавать
Транскрипция: [ˌdɪˈsoʊn]   US     UK 

Примеры

Отречение от родственника или близкого, или прекращение семейных связей:


 

disown a child

— отречься от ребенка
 

disown his son

— отречься от сына
 

disown her daughter

— отречься от дочери
 

disown the family

— отречься от семьи
 

be disowned by parents

— быть отвергнутым родителями; быть лишенным родительской поддержки

Отказ от ответственности или признания, или отрицание причастности:


 

disown responsibility

— отказаться от ответственности; отрицать ответственность
 

disown a statement

— отрицать сделанное заявление; отвергнуть заявление
 

disown one's actions

— отрицать свои действия; не признавать свои поступки
 

disown the remark

— отвергнуть замечание; не признавать сказанное

Отрицание авторства или собственности, или отказ от связи с творением:


 

disown authorship

— отрицать авторство; отказаться от авторства
 

disown a book

— отрицать авторство книги; отказаться от книги как своей
 

disown a song

— отрицать авторство песни; отказаться от песни как своей
 

disown a creation

— отречься от творения; отрицать причастность к созданию

Юридические или официальные случаи, или отказ от прав:


 

disown a claim

— отказаться от претензии; отречься от требования
 

disown an inheritance

— отказаться от наследства; отречься от наследства
 

disown a title

— отказаться от титула; лишиться титула
 

disown a will

— отвергнуть завещание; не признать завещание

Эмоциональные или разговорные выражения, или угрозы отречения:


 

disown me

— отречься от меня; отвергнуть меня
 

you can disown me

— ты можешь отречься от меня; вы можете отвергнуть меня
 

don't disown me

— не отрекайся от меня; не отвергай меня