Перевод dispatch с английского на русский


Перевод слова '

dispatch

': отправка, отсылка, отправление, депеша, посылать, отсылать, высылать
Транскрипция: [ˌdɪˈspætʃ]   US     UK 

Примеры

Действие, отправлять:


 

dispatch a package

— отправить посылку
 

dispatch goods

— отправить товары
 

dispatch an order

— отправить заказ; оформить отгрузку заказа
 

dispatch a technician

— направить техника; отправить техника
 

dispatch a courier

— направить курьера; отправить курьера
 

dispatch from warehouse

— отправка со склада; отгрузка со склада

Логистика, распределение или доставка:


 

dispatch center

— диспетчерский центр; центр распределения
 

dispatch hub

— распределительный центр; центр логистики
 

real-time dispatch

— диспетчеризация в реальном времени; оперативное распределение
 

automated dispatch system

— автоматизированная система диспетчеризации; автоматическая система распределения
 

fleet dispatch

— диспетчерская служба автопарка; управление автопарком

Сообщение, донесение или репортаж:


 

news dispatch

— новостное сообщение; репортаж агентства
 

dispatch from the scene

— донесение с места событий; репортаж с места происшествия
 

wire dispatch

— телеграмма; передача по телеграфу
 

dispatch report

— оперативное донесение; служебное сообщение
 

press dispatch

— репортаж для прессы; информационное сообщение

Быстрое выполнение, закончить дело или справиться:


 

dispatch a task

— быстро выполнить задачу; покончить с задачей
 

dispatch the problem

— быстро решить проблему; устранить проблему
 

dispatch the paperwork

— оперативно оформить документы; закончить бумажную работу
 

dispatch the shipment

— оперативно отправить груз; быстро оформить отгрузку

Устранить, расправиться или ликвидировать:


 

dispatch the intruder

— устранить нарушителя; ликвидировать нарушителя; расправиться с нарушителем
 

dispatch an enemy

— уничтожить противника; ликвидировать противника
 

be dispatched

— быть устранённым; быть ликвидированным