Перевод displace с английского на русский


Перевод слова '

displace

': вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать, увольнять
Транскрипция: [ˌdɪˈspleɪs]   US     UK 

Примеры

Перемещение людей или населенных пунктов:


 

displace people

— перемещать людей; выселять людей
 

displace residents

— переселять жителей; выдворять жителей
 

displace a population

— перемещать население; выселять население

Замещение или вытеснение на работе или в соревновании:


 

displace workers

— вытеснять работников; заменять работников
 

displace a rival

— вытеснить соперника; оттеснить конкурента
 

displace the incumbent

— смещать действующего лица; отстранять занимающего пост

Вытеснение жидкости или газа:


 

displace water

— вытеснять воду
 

displace air

— вытеснять воздух
 

displace fluid

— вытеснять жидкость

Механическое или техническое смещение деталей:


 

displace a gear

— сдвигать шестерню; смещать зубчатое колесо
 

displace the lens

— смещать линзу; перемещать объектив
 

displace the piston

— перемещать поршень; сдвигать поршневой элемент

Политическое или структурное смещение:


 

displace a government

— смещать правительство; свергать правительство
 

displace authority

— лишать власти; отстранять руководство

Переносное, эмоциональное или психологическое вытеснение:


 

displace anger onto someone

— вымещать злость на кого-то; переносить гнев на кого-то
 

displace one's feelings

— вытеснять свои чувства; подавлять свои эмоции
 

displace focus

— смещать фокус; отвлекать внимание

Устойчивые конструкции и предлоги:


 

be displaced

— быть перемещенным; быть выселенным; быть вынужденным покинуть место проживания
 

displace from

— вытеснять из; смещать из
 

be displaced by

— быть вытесненным чем-то; быть замененным чем-то