Перевод dissemble с английского на русский


Перевод слова '

dissemble

': лицемерить, притворяться, скрывать, умалчивать, игнорировать, маскировать
Транскрипция: [ˌdɪˈsembəl]   US     UK 

Примеры

Скрывать чувства или намерения:


 

to dissemble one's feelings

— скрывать свои чувства; притворяться, что не испытываешь чувств
 

to dissemble one's intentions

— скрывать свои намерения; маскировать намерения
 

to dissemble remorse

— скрывать раскаяние; притворяться, что раскаяния нет

Притворяться или изображать:


 

to dissemble confidence

— притворяться уверенным; изображать уверенность
 

to dissemble innocence

— притворяться невинным; изображать невиновность
 

to dissemble interest

— притворяться заинтересованным; изображать интерес
 

to dissemble a smile

— скрыть чувства за улыбкой; улыбаться, скрывая истинные эмоции

Скрывать правду или вводить в заблуждение:


 

dissemble the truth

— скрывать правду; искажать правду; утаивать факты
 

dissemble by omission

— умышленно утаивать; скрывать информацию путем умалчивания
 

dissemble one's involvement

— скрывать свою причастность; маскировать участие

Действовать публично или в общении, скрывая истинную позицию:


 

dissemble to the public

— скрывать правду от публики; притворяться перед публикой
 

dissemble to investigators

— вводить следствие в заблуждение; лгать следователям
 

dissemble in conversation

— притворяться в разговоре; скрывать истинную позицию в беседе