Перевод diva с английского на русский


Перевод слова '

diva

': дива
Транскрипция: [ˈdiː.və]   US     UK 

Примеры

Определение, профессия:


 

opera diva

— оперная примадонна; выдающаяся оперная певица
 

operatic diva

— оперная дива; оперная примадонна
 

stage diva

— сценическая дива; звезда сцены

Характер, поведение:


 

act like a diva

— вести себя как дива; вести себя как примадонна
 

diva behavior

— капризное поведение; поведение примадонны
 

diva attitude

— высокомерная манера; заносчивость
 

throw a diva tantrum

— устраивать сцену; устраивать истерику

Музыкальный жанр, сценический имидж:


 

pop diva

— поп-певица; королева поп-музыки
 

rock diva

— рок-певица
 

country diva

— кантри-певица

Титул, репутация, статус:


 

diva of pop

— дива поп-сцены; королева поп-музыки
 

undisputed diva

— бесспорная дива; неоспоримая звезда
 

reigning diva

— правящая дива; ведущая звезда

Идиомы, разговорные выражения:


 

diva moment

— момент, когда кто-то ведет себя как дива; эпизод звездной капризности
 

diva treatment

— обращение как с дивой; особое отношение
 

diva complex

— комплекс примадонны; синдром дивы
 

diva worship

— поклонение диве; культ дивы
 

call someone a diva

— назвать кого-то дивой; обвинить кого-то в капризности