Перевод dosshouse с английского на русский


Перевод слова '

dosshouse

': ночлежка
Транскрипция: [ˈdɒshaʊs]   US     UK 

Примеры

Описательные сочетания или качества:


 

seedy dosshouse

— обшарпанная ночлежка; сомнительная ночлежка
 

run-down dosshouse

— ветхая ночлежка; пришедшая в упадок ночлежка
 

crowded dosshouse

— переполненная ночлежка; людная ночлежка
 

cheap dosshouse

— дешевая ночлежка; дешёвая гостиница
 

squalid dosshouse

— нищая ночлежка; антисанитарная ночлежка
 

temporary dosshouse

— временная ночлежка; временное приютное жилье

Действия или глагольные сочетания:


 

sleep in a dosshouse

— переночевать в ночлежке; поспать в ночлежке
 

live in a dosshouse

— жить в ночлежке; обитать в ночлежке
 

check into a dosshouse

— заселиться в ночлежку; зарегистрироваться в ночлежке
 

end up in a dosshouse

— оказаться в ночлежке; попасть в ночлежку
 

put someone up in a dosshouse

— приютить кого-либо в ночлежке; поселить кого-либо в ночлежке
 

shut down the dosshouse

— закрыть ночлежку; ликвидировать ночлежку

Люди или роли:


 

dosshouse landlord

— хозяин ночлежки; владелец ночлежки
 

dosshouse resident

— жилец ночлежки; постоялец ночлежки
 

dosshouse regular

— постоянный посетитель ночлежки; завсегдатай ночлежки
 

dosshouse keeper

— смотритель ночлежки; управляющий ночлежкой
 

nightly dosshouse crowd

— ночная толпа в ночлежке; ночные постояльцы ночлежки

Местоположение или тип жилья:


 

city centre dosshouse

— ночлежка в центре города; ночлежка в городской черте
 

outskirts dosshouse

— ночлежка на окраине; ночлежка в пригороде
 

railway station dosshouse

— ночлежка у вокзала; ночлежка при железнодорожной станции
 

boarding dosshouse

— ночлежка с койко-местами; ночлежка-постоялый двор
 

converted dosshouse

— переоборудованная ночлежка; переделанная ночлежка

Разговорные и идиоматические выражения:


 

dosshouse bed

— койка в ночлежке; спальное место в ночлежке
 

dosshouse life

— жизнь в ночлежке; ночлежечная жизнь
 

dosshouse conditions

— условия в ночлежке; ночлежечные условия
 

a night in the dosshouse

— ночь в ночлежке
 

run a dosshouse

— содержать ночлежку; управлять ночлежкой