Перевод double с английского на русский


Перевод слова '

double

': двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный
Транскрипция: [ˈdʌbəl]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) двойное количество
2) двойная порция спиртного
3) дубликат, копия, двойник
4) двойное пари (на скачках и т п)
5) беглый шаг
6) парная игра (в теннисе)
7) комната, номер на двоих
8) дупель в домино, дуплет в бильярде, двойной удар
9) охот дублет, дуплет
10) двойка (в гребле)
11) двойник, дублер
12) изгиб, петля
13) прототип
14) хитрость

Наречие:

1) вдвое, вдвойне
2) вдвоём

Глагол:

1) быть вдвое больше
2) сгибаться, складываться вдвое
3) {театральный термин} {кинематография} исполнять две роли
4) замещать

Имя прилагательное:

1) двойной, двукратный, удвоенныйй, усиленный
2) сдвоенный, состоящий из двух частей, парный
3) двойной, двоякий
4) двусмысленный
5) двуличный
6) {музыка} на октаву ниже
7) {ботаника} махровый

Примеры

 

double the amount of data

— вдвое больше данных
 

double the price compared to last year

— двойная цена по сравнению с прошлым годом
 

double the number of participants

— вдвое больше участников
 

double the risk in urban areas

— двойной риск в городских районах
 

double the speed of the previous model

— двойная скорость по сравнению с предыдущей моделью
 

double valve mechanism

— механизм с двойным клапаном
 

double insulation layer

— двойной слой изоляции
 

double precision calculation

— вычисление с двойной точностью
 

double locking system

— система двойной блокировки
 

double circuit design

— схема с двойным контуром
 

double standard in policy enforcement

— двойные стандарты в применении политики
 

double life of a secret agent

— двойная жизнь секретного агента
 

double role in the organization

— двойная роль в организации
 

double identity in the narrative

— двойная личность в повествовании
 

double meaning in the statement

— двойной смысл в высказывании
 

double-edged argument

— двусмысленный аргумент
 

double-faced character

— двуличный персонаж
 

double twist in the plot

— двойной поворот сюжета
 

double burden of responsibility

— двойное бремя ответственности
 

double echo of past decisions

— двойное эхо прошлых решений