Перевод drat с английского на русский


Перевод слова '

drat

': Провались ты, Пропади ты пропадом
Транскрипция: [dræt]   US     UK 

Междометие:

{сленг} провались ты, пропади ты пропадом, чёрт возьми

Примеры

 

drat, I missed the bus

— чёрт, я пропустил автобус
 

drat, the file won’t open

— блин, файл не открывается
 

drat, I spilled my coffee

— чёрт, я пролил кофе
 

drat, I forgot my password again

— блин, снова забыл пароль
 

drat, the battery is dead

— чёрт, батарея села
 

muttered a quiet drat under his breath

— пробормотал тихое ругательство себе под нос
 

she let out a loud drat when the vase broke

— она громко выругалась, когда разбилась ваза
 

a frustrated drat echoed in the hallway

— разочарованный вздох эхом разнесся по коридору
 

the old man gave a weary drat and walked away

— старик устало выругался и ушёл
 

drat used as a comic exclamation

— черт возьми, используется как шуточное восклицание
 

a silent drat in his mind

— тихая мысль в его голове
 

drat moments in everyday life

— досадные моменты в повседневной жизни
 

drat as a sign of mild frustration

— черт, как выражение легкого разочарования
 

drat used instead of stronger language

— «чёрт» используется вместо грубых выражений