Перевод draw in с английского на русский


Перевод слова '

draw in

': вовлекать, сокращать, сокращаться, близиться к концу
Транскрипция: [ˈdrɒ ɪn]   US     UK 

Примеры

Привлекать, заманивать:


 

draw in customers

— привлечь клиентов; заманить клиентов
 

draw in a crowd

— собрать толпу; привлечь толпу
 

draw in tourists

— привлечь туристов
 

draw in attention

— привлечать внимание; привлекать интерес

Вовлекать, привлекать к участию:


 

draw in a colleague

— вовлечь коллегу; втянуть коллегу
 

draw in local communities

— вовлечь местные сообщества; привлечь местные общины
 

draw students in

— вовлечь студентов; заинтересовать студентов

Приманивать, вводить в заблуждение или втягивать в ловушку:


 

draw someone in with a promise

— приманивать кого-то обещанием; заманивать кого-то обещанием
 

draw in unwary buyers

— вводить в заблуждение неосторожных покупателей; обманывать неосторожных покупателей
 

draw him in to the scheme

— втянуть его в схему; вовлечь его в аферу

Приближаться, становиться темнее или укорачиваться день:


 

the day draws in

— наступают сумерки; день укорачивается
 

as autumn draws in

— с наступлением осени; когда приближается осень

Вдохнуть, сделать вдох:


 

draw in a breath

— сделать вдох; глубоко вздохнуть
 

draw in air

— вдыхать воздух; втягивать воздух

Рисовать, дорисовывать линии или детали:


 

draw in the final lines

— дорисовать финальные линии; обвести последние штрихи
 

draw in details

— добавить детали рисунка; дорисовать детали

Умерить поведение, стать более сдержанным:


 

draw in one's horns

— умерить свои амбиции; стать более сдержанным