Перевод drench с английского на русский


Перевод слова '

drench

': мочить, промочить, вымочить, промокание, ливень, проливной дождь
Транскрипция: [ˈdrentʃ]   US     UK 

Примеры

Намокание или промокание:


 

drench someone

— промочить кого-либо; облить кого-либо
 

get drenched

— промокнуть до нитки; сильно намокнуть
 

be drenched to the skin

— промокнуть до кожи; насквозь промокнуть
 

drenched in rain

— промокший под дождём; насквозь промокший
 

drench someone with water

— облить кого-либо водой; промочить водой
 

a drenching rain

— проливной дождь; сильный ливень

Полив или орошение:


 

drench the crops

— полить посевы; орошать поля
 

drench the soil

— пропитать почву; промочить почву
 

drench the fields

— залить поля водой; орошать поля
 

drench sth with water

— пропитать что-либо водой; обильно поливать что-либо водой

Промывание раны или дача лекарства:


 

drench the wound

— промыть рану; обдать рану жидкостью
 

give a drench to cattle

— дать скоту жидкое лекарство; дать скоту лечебную суспензию
 

administer a drench

— давать лекарственную суспензию; вводить жидкую дозу

Переносный смысл, эмоциональное насыщение:


 

drench someone in guilt

— охватить кого-либо чувством вины; погрузить в вину
 

drench in sorrow

— погрузиться в скорбь; быть охваченным скорбью
 

drench in sunlight

— залить солнечным светом; наполнить солнечным светом
 

drench someone in praise

— осыпать кого-либо похвалами; засыпать похвалами

Прилагательные и словосочетания с причастиями:


 

drenching rain

— проливной дождь; сильный ливень
 

drenched clothes

— промокшая одежда; насквозь промокшая одежда
 

drenched with sweat

— покрытый потом; мокрый от пота
 

drenched to the bone

— промокнуть до костей; промокнуть до нитки