Перевод dress rehearsal с английского на русский


Перевод слова '

dress rehearsal

': генеральная репетиция
Транскрипция: [drɛs rɪˈhɜːsəl]   US     UK 

Примеры

Театр и сцена:


 

dress rehearsal for the play

— генеральная репетиция спектакля
 

final dress rehearsal

— последняя генеральная репетиция
 

dress rehearsal before opening night

— генеральная репетиция перед премьерой

Концерт и выступление:


 

dress rehearsal for the concert

— генеральная репетиция концерта
 

dress rehearsal with full costume

— генеральная репетиция в полном костюме
 

dress rehearsal on stage

— генеральная репетиция на сцене

Кино и телевидение:


 

dress rehearsal for the shoot

— генеральная репетиция перед съёмкой
 

dress rehearsal of the scene

— генеральная репетиция сцены
 

dress rehearsal for the broadcast

— генеральная репетиция перед эфиром

Переносное употребление:


 

a dress rehearsal for the real thing

— генеральная репетиция перед настоящим делом
 

treat it as a dress rehearsal

— считать это генеральной репетицией
 

dress rehearsal for the ceremony

— генеральная репетиция церемонии