Перевод due с английского на русский


Перевод слова '

due

': должный, обусловленный, должное, точно, прямо
Транскрипция: [ˈduː]   US     UK 

Примеры

Причина, объяснение:


 

due to

— из‑за; вследствие
 

due to heavy rain

— из‑за сильного дождя; вследствие сильного дождя
 

due to unforeseen circumstances

— из‑за непредвиденных обстоятельств; по непредвиденным причинам
 

due to human error

— по человеческой ошибке; вследствие человеческой ошибки
 

due to a lack of funding

— из‑за нехватки финансирования; вследствие отсутствия финансирования

Ожидаемое прибытие, начало или дата:


 

due to arrive

— должен прибыть; ожидается прибытие
 

train due to arrive at 9

— поезд должен прибыть в 9 часов; поезд ожидается в 9 часов
 

due to start next week

— должен начаться на следующей неделе; начало ожидается на следующей неделе
 

project due in june

— проект должен быть готов в июне; срок проекта — июнь

Сроки, даты сдачи и оплаты:


 

due date

— срок; дата сдачи
 

payment due date

— срок оплаты; дата платежа
 

rent due on the first

— аренда подлежит оплате первого числа; платеж за аренду — первого числа
 

invoice due

— счет подлежащий оплате; срок оплаты счета

Задолженность, подлежащая сумма:


 

amount due

— сумма к оплате; подлежащая к оплате сумма
 

balance due

— остаток к оплате; непогашенная сумма
 

payment due

— платеж, подлежащий оплате; сумма к оплате
 

fees due

— взносы к уплате; подлежащие сборы

Должное, надлежащее, заслуженное:


 

due respect

— должное уважение; надлежащее уважение
 

give someone their due

— отдать кому‑либо должное; признать заслуги
 

due recognition

— должное признание; надлежащее признание
 

due process

— надлежащая процессуальная процедура; соблюдение надлежащей правовой процедуры
 

due diligence

— надлежащая осмотрительность; тщательная проверка