Перевод dynamite с английского на русский


Перевод слова '

dynamite

': динамит, наркотик, героин, взрывать динамитом
Транскрипция: [ˈdaɪnəˌmaɪt]   US     UK 

Примеры

Взрывчатка или предмет:


 

a stick of dynamite

— палочка динамита
 

dynamite charge

— заряд динамита
 

dynamite cartridge

— картридж с динамитом; патрон динамита
 

dynamite fuse

— фитиль динамита; воспламенитель динамита
 

dynamite detonator

— детонатор динамита
 

dynamite factory

— завод по производству динамита; фабрика по производству динамита

Действие или подрывание:


 

to dynamite a rock

— взорвать скалу динамитом; подорвать скалу динамитом
 

to dynamite a tunnel

— взорвать туннель динамитом; подорвать туннель динамитом
 

the tunnel was dynamited

— туннель был взорван динамитом; туннель подорвали динамитом
 

dynamite fishing

— ловля рыбы с помощью динамита; браконьерская рыбалка взрывом

Переносный смысл или похвала:


 

dynamite performance

— взрывное выступление; потрясающее выступление
 

she's dynamite on stage

— она сногсшибательна на сцене; она потрясающе выступает на сцене
 

that's dynamite

— это потрясающе; это великолепно
 

dynamite personality

— взрывная личность; яркая харизматичная личность
 

a dynamite idea

— блестящая идея; отличная идея

Составные слова или названия:


 

dynamite blast

— взрыв динамита; детонация динамита
 

dynamite charge

— заряд динамита
 

dynamite stick

— палочка динамита; кусок динамита
 

dynamite expert

— специалист по динамиту; взрывотехник