Перевод easy-going с английского на русский


Перевод слова '

easy-going

': с легким характером, веселый, легкий, естественный, ленивый, праздный
Транскрипция: [ˈɡoʊɪŋ]   US     UK 

Примеры

Характер или личность:


 

easy-going person

— спокойный человек; покладистый человек
 

an easy-going friend

— легкий в общении друг; покладистый друг
 

an easy-going temperament

— спокойный характер; флегматичный характер
 

easy-going nature

— покладистый нрав; непритязательная натура

Поведение или отношение:


 

easy-going attitude

— спокойное отношение; беззаботный настрой
 

easy-going approach to problems

— ненапряжённый подход к проблемам; гибкий подход к решению проблем
 

easy-going manner

— непринуждённый манер; расслабленное поведение
 

easy-going response

— спокойная реакция; невозмутимый ответ

Атмосфера или обстановка:


 

easy-going atmosphere

— расслабленная атмосфера; непринуждённая обстановка
 

easy-going environment

— благоприятная, спокойная среда; непринуждённая рабочая среда
 

easy-going vibe

— расслабленная атмосфера; непринуждённое настроение

Отношения или общение:


 

easy-going relationship

— спокойные отношения; непринуждённые отношения
 

easy-going conversation

— непринуждённый разговор; лёгкая беседа
 

easy-going interaction

— непринуждённое общение; доброжелательное взаимодействие

Стиль жизни или досуг:


 

easy-going lifestyle

— спокойный образ жизни; неторопливый образ жизни
 

easy-going holiday

— спокойный отпуск; расслабляющий отдых
 

easy-going pace of life

— размеренный темп жизни; спокойный ритм жизни