Перевод eau de vie с английского на русский


Перевод слова '

eau de vie

': о де ви
Транскрипция: [eɪʊ də viː]   US     UK 

Примеры

Фрукты, сорта или сырьё:


 

apple eau de vie

— яблочный дистиллят; яблочный бренди
 

pear eau de vie

— грушевый дистиллят; грушевый бренди
 

plum eau de vie

— сливовый дистиллят; сливовый бренди
 

cherry eau de vie

— вишнёвый дистиллят; вишнёвый бренди
 

apricot eau de vie

— абрикосовый дистиллят; абрикосовый бренди
 

peach eau de vie

— персиковый дистиллят; персиковый бренди
 

grape eau de vie

— виноградный дистиллят; виноградный бренди
 

raspberry eau de vie

— малиновый дистиллят; малиновый бренди

Производство, выдержка или характеристики:


 

distilled eau de vie

— дистиллированный дистиллят; дистиллированный бренди
 

aged eau de vie

— выдержанный дистиллят; выдержанный бренди
 

clear eau de vie

— прозрачный дистиллят; прозрачный бренди
 

unaged eau de vie

— невыдержанный дистиллят; молодой бренди
 

single-varietal eau de vie

— односортовый дистиллят; дистиллят из одного сорта
 

artisan eau de vie

— ремесленный дистиллят; кустарный бренди

Употребление, рецепты или подача:


 

eau de vie cocktail

— коктейль на основе бренди; коктейль с фруктовым дистиллятом
 

eau de vie neat

— бренди в чистом виде; пить без добавок
 

eau de vie digestif

— дижестив на основе бренди; дижестив из фруктового дистиллята
 

eau de vie pairing with cheese

— сочетание бренди с сыром; парное сочетание с сыром
 

eau de vie in cooking

— использование бренди в кулинарии; eau-de-vie для приготовления десертов

Бренды, география или известные варианты:


 

poire william eau de vie

— бренди из груши «Уильям»; грушевый дистиллят сорта Уильям
 

normandy apple eau de vie

— яблочный бренди из Нормандии; кальвадос
 

house eau de vie

— фирменный дистиллят; домашний бренди
 

limited edition eau de vie

— лимитированный выпуск бренди; коллекционный дистиллят