Перевод edge с английского на русский


Перевод слова '

edge

': ребро, лезвие, край, острие, грань
Транскрипция: [ˈedʒ]   

Имя cуществительное:

1) край, кромка, торец
2) остриё, лезвие
3) грань, фаска, ребро
4) обрез книги, поле страницы, бордюр
5) критический момент, критическое положение
6) хребет, кряж

Глагол:

1) обшивать, окаймлять
2) обрамлять, окантовывать
3) медленно продвигаться, постепенно приближаться
4) пробраться
5) точить, заострять
6) сглаживать углы, сравнивать углы, обрезать края

Имя прилагательное:

1) краевой, граничный
2) кромочный

Примеры

sharp edge

— острый край

cutting edge technology

— передовая технология

on the edge of the cliff

— на краю утеса

the edge of the table

— край стола

living on the edge

— жить на грани

the edge of the forest

— окраина леса

have the edge over competitors

— иметь преимущество перед конкурентами

pushing to the edge

— доводить до предела

edge of darkness

— край темноты

edge of a blade

— лезвие клинка

on an edge

— на краю

to have the edge on somebody

— иметь преимущество над кем-либо

on edge

— нервный, раздражительный