Перевод effacement с английского на русский


Перевод слова '

effacement

': стирание, вычеркивание
Транскрипция: [ɪˈfeɪsmənt]   US     UK 

Примеры

Медицинская терминология или радиология:


 

effacement of the cervix

— истончение шейки матки; сглаживание шейки матки
 

complete effacement

— полное истончение; полное сглаживание
 

partial effacement

— частичное истончение; частичное сглаживание
 

cervical effacement and dilation

— истончение и раскрытие шейки матки; сглаживание и расширение шейки матки
 

effacement of sulci

— сглаживание борозд головного мозга; сглаживание кортикальных борозд
 

effacement of the cortical ribbon

— сглаживание коркового слоя; исчезновение коркового слоя

Литература, культура или психология:


 

effacement of identity

— обезличивание личности; стирание идентичности
 

effacement of memory

— стирание памяти; уничтожение воспоминаний
 

cultural effacement

— утрата культурной самобытности; стирание культурной памяти
 

effacement of boundaries

— стирание границ; размывание границ
 

self-effacement

— самоуничижение; скромность

Художественный, реставрация или архивирование:


 

effacement of inscriptions

— стирание надписей; уничтожение надписей
 

effacement of markings

— удаление отметок; стирание меток
 

effacement of paint

— удаление краски; стирание слоя краски
 

intentional effacement

— намеренное стирание; целенаправленное удаление следов

Юридическое или административное:


 

effacement of records

— удаление записей; аннулирование записей
 

effacement of debts

— списание долгов; погашение задолженности
 

effacement of a trademark

— аннулирование товарного знака; удаление торговой марки