Перевод elation с английского на русский


Перевод слова '

elation

': восторг, приподнятое настроение, энтузиазм, бурная радость
Транскрипция: [əˈleɪʃən]   US     UK 

Примеры

Радость, Восторг:


 

a feeling of elation

— чувство приподнятости; чувство радости
 

a surge of elation

— прилив радости; волна восторга
 

filled with elation

— наполненный радостью; переполненный восторгом
 

overcome with elation

— охваченный восторгом; переполненный радостью
 

elation at the news

— восторг от известия; радость от новости

Триумф, Победное ликование:


 

elation at victory

— ликование от победы; радость победителя
 

triumphant elation

— триумфальное ликование; победная радость
 

elation after winning

— радость после победы; ликование после выигрыша
 

public elation

— массовый восторг; общественное ликование
 

elation at success

— восторг от успеха; ликование от достижения

Эйфория, Приподнятое настроение:


 

euphoric elation

— эйфорическое приподнятое настроение; эйфория
 

a state of elation

— состояние эйфории; приподнятое состояние
 

intense elation

— сильная эйфория; интенсивное чувство радости
 

elevated elation

— повышенная приподнятость; усиленное чувство радости
 

euphoric sense of elation

— эйфорическое чувство приподнятости; чувство эйфории

Кратковременное, Внезапное приподнятое настроение:


 

fleeting elation

— мимолётная приподнятость; кратковременная эйфория
 

momentary elation

— мгновенная радость; кратковременное чувство восторга
 

temporary elation

— временное приподнятое настроение; временная эйфория
 

a brief elation

— краткая эйфория; недолгое ощущение радости
 

a sudden elation

— внезапный прилив радости; неожиданное чувство приподнятости

В психологии или медицине:


 

manic elation

— маниакальная приподнятость; эйфория при мании
 

clinical elation

— клиническая эйфория; патологическая приподнятость настроения
 

elation in mania

— эйфория при мании; приподнятость в маниакальном состоянии
 

pathological elation

— патологическая эйфория; нездоровое приподнятое настроение
 

delusional elation

— бредовая эйфория; эйфория с бредовыми переживаниями