Перевод elbow room с английского на русский


Перевод слова '

elbow room

': свободное пространство, простор
Транскрипция: [ˈel.boʊ ˌruːm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) простор, пространство, место работы
2) свобода, простор

Примеры

Пространство:


 

elbow room in the office

— пространство в офисе
 

elbow room at the desk

— место за столом
 

elbow room in the car

— простор в машине
 

elbow room on the shelf

— место на полке

Свобода действий:


 

give someone elbow room

— дать кому-то свободу действий
 

need elbow room to work

— нуждаться в свободе действий для работы
 

allow elbow room for decisions

— оставить свободу для решений
 

leave elbow room for change

— оставить пространство для изменений

Теснота и нехватка места:


 

little elbow room

— мало места
 

no elbow room

— совсем нет места
 

crowded with no elbow room

— тесно, не повернуться
 

barely any elbow room

— едва хватает места

Удобство и комфорт:


 

more elbow room for comfort

— больше простора для удобства
 

enough elbow room to relax

— достаточно места, чтобы расслабиться
 

elbow room for guests

— место для гостей
 

extra elbow room at home

— дополнительное пространство дома