Перевод electable с английского на русский


Перевод слова '

electable

': имеющий право быть избранным, заслуживающий избрания
Транскрипция: [ɪˈlɛktəbl]   US     UK 

Примеры

Политически привлекательный:


 

an electable candidate

— избираемый кандидат
 

an electable leader

— лидер, способный победить на выборах
 

an electable platform

— привлекательная предвыборная программа
 

an electable party

— партия, способная выиграть выборы

Шансы на победу:


 

more electable

— более избираемый
 

the most electable option

— самый проходной вариант
 

electable in a general election

— имеющий шансы на общих выборах
 

electable by a wide margin

— избираемый с большим перевесом

Для избирателей:


 

electable to voters

— приемлемый для избирателей
 

electable among moderates

— привлекательный для умеренных
 

electable with independents

— пользующийся поддержкой независимых
 

electable in swing districts

— проходной в колеблющихся округах

Оценка кандидата:


 

make someone electable

— сделать кого-то избираемым
 

seem electable

— казаться проходным
 

look electable

— выглядеть как победитель
 

become electable

— стать избираемым