Перевод ellipsis с английского на русский


Перевод слова '

ellipsis

': эллипсис
Транскрипция: [əˈlɪpsəs]   US     UK 

Примеры

Лингвистика или синтаксис:


 

ellipsis in syntax

— эллипсис в синтаксисе; опущение синтаксического элемента
 

pronominal ellipsis

— опущение местоимения
 

verb phrase ellipsis

— опущение глагольной фразы; эллипсис глагольной группы
 

vp-ellipsis

— опущение глагольной фразы
 

gapping ellipsis

— эллипсис с пропуском повторяющегося сказуемого; пропуск (gapping)
 

sluicing ellipsis

— эллипсис с оставленным wh-словом; эллипсис с выносным вопросительным элементом
 

clausal ellipsis

— опущение придаточного предложения
 

ellipsis resolution

— восстановление эллипсиса; восстановление опущенного элемента

Пунктуация, типография:


 

ellipsis

— многоточие
 

ellipsis character

— символ многоточия; символ «...»
 

three-dot ellipsis

— тройное многоточие; три точки
 

mid-sentence ellipsis

— многоточие в середине предложения; внутритекстовое многоточие
 

terminal ellipsis

— многоточие в конце предложения; конечное многоточие
 

ellipsis button

— кнопка многоточия; кнопка дополнительных параметров

Программирование или компьютерные интерфейсы:


 

ellipsis literal

— литерал многоточия; объект ellipsis
 

ellipsis in Python

— литерал многоточия в Python; объект ellipsis в Python
 

ellipsis in slicing

— многоточие при срезах; многоточие в индексировании
 

variadic ellipsis

— многоточие в сигнатуре функции; многоточие как параметр переменной длины
 

ellipsis operator

— оператор многоточия; многоточие как оператор

Математика, обозначения:


 

ellipsis in series

— многоточие в ряде; многоточие в последовательности
 

horizontal ellipsis

— горизонтальное многоточие
 

vertical ellipsis

— вертикальное многоточие
 

diagonal ellipsis

— диагональное многоточие
 

matrix ellipsis

— многоточие в матрице; сокращение элементов матрицы

Литература или риторика:


 

narrative ellipsis

— эллипсис в повествовании; пропуск событий
 

temporal ellipsis

— временное опущение; временной эллипсис
 

ellipsis for effect

— многоточие для эффекта; многоточие для драматической паузы
 

dialogue ellipsis

— многоточие в диалоге; опущение реплики

Редактирование или цитирование:


 

editorial ellipsis

— редакционное многоточие; многоточие при опускании фрагмента текста
 

bracketed ellipsis

— многоточие в квадратных скобках; многоточие в скобках при редактировании
 

ellipsis indicating omission

— многоточие, показывающее пропуск; многоточие, указывающее на удаление текста