Перевод embark с английского на русский


Перевод слова '

embark

': начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль
Транскрипция: [emˈbɑːrk]   US     UK 

Примеры

Посадка, погрузка:


 

embark passengers

— посадить пассажиров на борт
 

embark the cargo

— погрузить груз на борт
 

embark on the ship

— подняться на борт корабля
 

embark on board the plane

— подняться на борт самолета; сесть на борт самолета
 

embark at the port

— сесть на борт в порту; погрузиться в порту

Начало действия, вступление в дело:


 

embark on a journey

— отправиться в путешествие
 

embark on a career

— начать карьеру; вступить в профессию
 

embark upon a project

— приступить к проекту
 

embark on an adventure

— пуститься в приключение; отправиться в приключение
 

embark on studies

— начать обучение; приступить к учебе

Переносное, формальное или деловое употребление:


 

embark upon a mission

— приступить к выполнению миссии; начать миссию
 

embark on a programme

— приступить к программе; начать программу
 

embark upon negotiations

— вступить в переговоры; приступить к переговорам
 

embark on reforms

— начать реформы; приступить к реформам
 

embark on a business venture

— начать предпринимательский проект; приступить к коммерческому предприятию