Перевод embittered с английского на русский


Перевод слова '

embittered

': озлобленный, ожесточенный
Транскрипция: [emˈbɪtərd]   US     UK 

Примеры

Эмоциональное состояние или чувства:


 

embittered feelings

— озлобленные чувства; глубокая обида
 

embittered heart

— озлобленное сердце; сердце, полное горечи
 

embittered soul

— озлобленная душа; душа, преисполненная горечи
 

embittered by failure

— озлобленный из-за неудачи; озлобленный провалом
 

embittered by betrayal

— озлобленный из-за предательства; огорчённый предательством

Отношения или взаимодействия:


 

embittered divorce

— ожесточённый развод; горький развод
 

embittered relationship

— враждебные отношения; испорченные отношения
 

embittered feud

— ожесточённая вражда; затяжная вражда
 

embittered former colleague

— озлобленный бывший коллега; недоброжелательный бывший коллега
 

embittered exchange

— ожесточённый обмен репликами; язвительная перепалка

Политика или общество:


 

embittered campaign

— ожесточённая кампания; озлобленная кампания
 

embittered debate

— ожесточённая полемика; озлоблённая дискуссия
 

embittered electorate

— озлоблённый электорат; разгневанные избиратели
 

embittered veteran of the war

— озлобленный ветеран войны; ветеран, преисполненный горечи

Речь, стиль или тон:


 

embittered tone

— озлобленный тон; язвительный тон; ожесточённый тон
 

embittered remark

— язвительное замечание; озлобленное замечание
 

embittered sarcasm

— ядовитый сарказм; озлобленный сарказм
 

embittered laughter

— злобный смех; горький смех