Перевод emerge с английского на русский


Перевод слова '

emerge

': появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
Транскрипция: [ˌɪˈmɝːdʒ]   US     UK 

Примеры

Появление или возникновение:


 

emerge

— появляться; возникать
 

emerge suddenly

— внезапно появляться; неожиданно возникать
 

emerge into view

— появляться в поле зрения; возникать в поле зрения
 

emerge on the scene

— появляться на сцене; выходить на арену
 

emerge from

— выходить из; появляться из; происходить из

Выявление или выяснение:


 

it emerged that

— выяснилось что; оказалось что
 

emerge from the investigation

— выявиться в результате расследования; выясниться в ходе расследования

Преодоление или достижение:


 

emerge as a leader

— стать лидером; проявиться как лидер
 

emerge victorious

— одержать победу; выйти победителем
 

emerge unscathed

— остаться невредимым; выйти невредимым
 

emerge stronger

— стать сильнее; выйти сильнее

Физическое появление на поверхности:


 

emerge from the water

— выйти из воды; выплыть из воды; появиться из воды
 

emerge from beneath the rubble

— появиться из-под завалов; выйти из-под обломков