Перевод emphasis с английского на русский


Перевод слова '

emphasis

': акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение
Транскрипция: [ˈemfəˌsɪs]   US     UK 

Примеры

Акцент, ударение:


 

emphasis on syllable

— ударение на слоге; акцент на слоге
 

shift of emphasis

— смещение ударения; изменение акцента
 

emphasis in speech

— ударение в речи; интонационное выделение в речи
 

nuclear emphasis

— ядерное ударение; главное интонационное выделение
 

emphasis marker

— маркер ударения; показатель акцентирования

Выделение, подчёркивание важности:


 

place emphasis on something

— делать упор на чем-то; уделять особое внимание чему-то
 

put emphasis on quality

— ставить акцент на качестве; уделять приоритет качеству
 

emphasis is placed on safety

— делается акцент на безопасности; внимание уделяется безопасности
 

special emphasis on safety

— особый акцент на безопасности; повышенное внимание к безопасности
 

main emphasis

— основной акцент; главный упор

Визуальное выделение, оформление:


 

visual emphasis

— визуальное выделение; акцент в визуальном оформлении
 

typographic emphasis

— типографическое выделение; выделение с помощью шрифта
 

emphasis through color

— выделение с помощью цвета; акцент цветом
 

bold emphasis

— выделение полужирным шрифтом; акцент полужирным начертанием

Методический или учебный акцент:


 

emphasis on practice

— акцент на практике; упор на практические упражнения
 

teaching emphasis

— учебный акцент; приоритет в обучении
 

emphasis in the curriculum

— акцент в учебной программе; приоритет в учебном плане
 

curricular emphasis

— акцент учебного плана; направленность учебной программы

Редактирование, пометки:


 

emphasis added

— выделено; акцент добавлен
 

with emphasis

— с акцентом; с выделением
 

use emphasis to highlight

— использовать выделение чтобы подчеркнуть; применять акцент для выделения