Перевод employ с английского на русский


Перевод слова '

employ

': использовать, применять, нанимать, служба, работа по найму
Транскрипция: [emˌplɔɪ]   US     UK 

Примеры

Наем или трудоустройство:


 

employ someone

— нанимать кого-либо; принимать на работу кого-либо
 

employ a worker

— нанимать рабочего; принимать на работу работника
 

be employed by

— быть нанятым кем-либо; работать на кого-либо
 

employ as

— принимать на работу в качестве; использовать в качестве
 

employ the services of

— воспользоваться услугами; нанять
 

self-employed

— работающий на себя; самозанятый

Использование или применение:


 

employ a method

— применять метод; использовать метод
 

employ technology

— использовать технологию; применять технологию
 

employ resources

— использовать ресурсы
 

employ a strategy

— применять стратегию; использовать стратегию
 

employ every means

— использовать все средства; прибегнуть ко всем средствам

Привлечение услуг или поручение задач:


 

employ someone to do something

— нанять кого-либо для выполнения чего-либо; поручить кому-либо сделать что-либо
 

employ the services of an expert

— воспользоваться услугами эксперта; нанять эксперта
 

employ contractors

— привлекать подрядчиков; нанимать подрядчиков
 

employ consultants

— привлекать консультантов; нанимать консультантов

Занятость времени или внимания, занятие собой:


 

employ oneself

— заниматься чем-либо; занимать себя
 

employ time effectively

— рационально использовать время; эффективно использовать время
 

employ attention

— уделять внимание; занимать внимание
 

employ leisure

— заниматься досугом; проводить свободное время

Юридическое или официальное применение:


 

employ legal measures

— применять правовые меры; использовать юридические меры
 

employ force

— применять силу; использовать силу
 

employ evidence

— использовать доказательства; приводить доказательства