Перевод enticement с английского на русский


Перевод слова '

enticement

': приманка, соблазн, переманивание, заманивание, очарование
Транскрипция: [enˈtaɪsmənt]   US     UK 

Примеры

Правовой или уголовный:


 

enticement to commit a crime

— подстрекательство к совершению преступления; вовлечение в преступление
 

enticement of a minor

— соблазнение несовершеннолетнего; вовлечение несовершеннолетнего
 

online enticement

— вовлечение в интернете; склонение в сети
 

enticement into prostitution

— вербовка в проституцию; вовлечение в проституцию
 

entrapment and enticement

— провокация и подстрекательство

Сексуальный или личный:


 

sexual enticement

— сексуальное соблазнение; сексуальный соблазн
 

enticement with promises of intimacy

— соблазнение обещаниями интимной близости
 

romantic enticement

— романтическое соблазнение; привлечение романтическим вниманием

Рекламный или коммерческий:


 

enticement to purchase

— стимулирование к покупке; побуждение к покупке
 

enticement by discounts

— привлечение скидками; соблазн скидками
 

enticement through promotions

— привлечение с помощью промоакций; стимуляция через рекламные акции
 

enticement offer

— заманчивое предложение; предложение, побуждающее к покупке

Приманка или заманивание:


 

enticement into a trap

— заманивание в ловушку; привлечение в ловушку
 

enticement by reward

— соблазн вознаграждением; привлечение вознаграждением
 

enticement as a lure

— использование в качестве приманки; приманка

Психологический или эмоциональный:


 

enticement of curiosity

— пробуждение любопытства; возбуждение интереса
 

enticement of desire

— пробуждение желания; возбуждение желания
 

enticement to take risks

— побуждение к риску; склонение к рискам