Перевод equation с английского на русский


Перевод слова '

equation

': уравнение, выравнивание
Транскрипция: [ɪˈkweɪʒən]   US     UK 

Примеры

Математические или алгебраические:


 

linear equation

— линейное уравнение
 

quadratic equation

— квадратное уравнение; уравнение второй степени
 

algebraic equation

— алгебраическое уравнение
 

polynomial equation

— многочленное уравнение; полиномиальное уравнение
 

transcendental equation

— трансцендентное уравнение; уравнение трансцендентного типа
 

implicit equation

— неявное уравнение
 

explicit equation

— явное уравнение
 

system of equations

— система уравнений

Дифференциальные или операторные:


 

differential equation

— дифференциальное уравнение
 

ordinary differential equation

— обыкновенное дифференциальное уравнение
 

partial differential equation

— уравнение в частных производных
 

stochastic differential equation

— стохастическое дифференциальное уравнение
 

difference equation

— разностное уравнение
 

wave equation

— волновое уравнение
 

heat equation

— уравнение теплопроводности; тепловое уравнение

Физические, механические или термодинамические:


 

equation of motion

— уравнение движения
 

equation of state

— уравнение состояния
 

equation of continuity

— уравнение непрерывности
 

equation of a line

— уравнение прямой
 

equation of a circle

— уравнение окружности
 

equation of a parabola

— уравнение параболы

Химические или стехиометрические:


 

chemical equation

— химическое уравнение
 

balanced chemical equation

— сбалансированное химическое уравнение
 

stoichiometric equation

— стехиометрическое уравнение

Действия, связанные с уравнениями:


 

to solve the equation

— решить уравнение
 

to derive the equation

— вывести уравнение
 

to balance the equation

— сбалансировать уравнение
 

to manipulate an equation

— преобразовать уравнение; оперировать с уравнением
 

to set up an equation

— составить уравнение; записать уравнение

Компьютерные или верстальные:


 

equation editor

— редактор уравнений; редактор формул
 

render an equation

— отображать уравнение; визуализировать уравнение
 

equation markup

— разметка уравнений; разметка формул

Идиоматические или переносные выражения:


 

to add something into the equation

— включить в уравнение; учесть в расчёте
 

to tip the balance of the equation

— изменить баланс в уравнении; сдвинуть равновесие