Перевод erase с английского на русский


Перевод слова '

erase

': стирать, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать
Транскрипция: [ɪˈreɪs]   US     UK 

Примеры

Физическое стирание, удаление с поверхности:


 

erase a pencil mark

— стереть отметку карандашом; стереть след от карандаша
 

erase handwriting

— стереть надпись; удалить почерк
 

erase the board

— стереть доску; стереть записи с доски
 

erase a stain

— убрать пятно; удалить пятно
 

erase chalk

— стереть мел; убрать следы от мела

Удаление данных, цифровое стирание:


 

erase a file

— удалить файл; стереть файл
 

erase data

— удалить данные; стереть данные
 

erase a hard drive

— стереть жёсткий диск; отформатировать жёсткий диск
 

erase disk

— стереть диск; отформатировать диск
 

erase cookies

— удалить файлы cookie; стереть cookie
 

erase browser history

— удалить историю браузера; стереть историю просмотров

Стирание из памяти, забывание:


 

erase memories

— стереть воспоминания; избавить от воспоминаний
 

erase from memory

— вычеркнуть из памяти; забыть
 

erase someone's memory

— стереть чью-то память; лишить памяти

Удаление следов, записей, доказательств:


 

erase evidence

— уничтожить улики; стереть доказательства
 

erase a record

— удалить запись; стереть запись
 

erase from history

— удалить из истории; вычеркнуть из истории
 

erase all traces

— стереть все следы; уничтожить все следы

Исправление ошибок, устранение сомнений:


 

erase a mistake

— исправить ошибку; убрать ошибку
 

erase doubt

— развеять сомнение; устранить сомнение
 

erase the error

— устранить ошибку; исправить ошибку

Переносные выражения, фразы:


 

erase and start over

— стереть и начать заново; начать всё сначала
 

erase from existence

— стереть из существования; уничтожить
 

erase all

— удалить всё; стереть всё
 

erase the past

— стереть прошлое; забыть прошлое