Перевод erstwhile с английского на русский


Перевод слова '

erstwhile

': прежний, былой, некогда, прежде, бывало
Транскрипция: [ˈɜːrˌstwaɪl]   US     UK 

Примеры

Бывший или прежний:


 

erstwhile colleague

— бывший коллега; прежний коллега
 

erstwhile employer

— бывший работодатель; прежний работодатель
 

erstwhile partner

— бывший партнёр; прежний партнёр
 

erstwhile owner

— бывший владелец; прежний владелец
 

erstwhile president

— бывший президент; прежний президент

Некогда или когда-то:


 

erstwhile glory

— некогда слава; прежняя слава
 

erstwhile capital

— некогда столица; прежняя столица
 

erstwhile stronghold

— некогда оплот; прежний оплот
 

erstwhile home

— бывший дом; прежний дом

В политическом или социальном контексте:


 

erstwhile ally

— бывший союзник; прежний союзник
 

erstwhile adversary

— бывший противник; прежний противник; бывший оппонент
 

erstwhile regime

— прежний режим; бывший режим
 

erstwhile comrade

— бывший товарищ; прежний товарищ
 

erstwhile friend

— бывший друг; прежний друг

В литературном или формальном стиле:


 

erstwhile monarch

— некогда монарх; бывший монарх; прежний монарх
 

erstwhile reputation

— прежняя репутация; бывшая репутация
 

erstwhile lover

— бывший любовник; прежний любовник
 

erstwhile business partner

— бывший деловой партнёр; прежний деловой партнёр