Перевод estimate с английского на русский


Перевод слова '

estimate

': оценка, смета, калькуляция, исчисление, оценивать, прикидывать, ценить
Транскрипция: [ˈestəmət]   US     UK 

Примеры

Оценка стоимости или бюджета:


 

estimate costs

— оценивать расходы; рассчитывать затраты
 

cost estimate

— смета затрат; оценочная стоимость
 

estimate the price

— оценить цену
 

estimate the project budget

— оценить бюджет проекта
 

get an estimate for repairs

— получить смету на ремонт; получить оценку стоимости ремонта

Оценка времени или сроков:


 

estimate time

— оценить время
 

time estimate

— оценочная продолжительность; оценка времени
 

estimated time of arrival

— ориентировочное время прибытия; расчетное время прибытия
 

estimate completion time

— оценить время завершения; определить срок выполнения
 

estimate project duration

— оценить длительность проекта

Оценка количества или объема:


 

estimate attendance

— оценить посещаемость; спрогнозировать число посетителей
 

estimate demand

— оценить спрос
 

estimate sales volume

— оценить объем продаж
 

estimate the number

— оценить число; приблизительно определить количество

Оценка ущерба или убытков:


 

estimate the damages

— оценить ущерб; рассчитать размер убытков
 

estimate the loss

— оценить потери; подсчитать убытки
 

estimate repair costs

— оценить стоимость ремонта; рассчитать расходы на ремонт

Оценка вероятности или риска:


 

estimate the probability

— оценить вероятность
 

estimate the risk

— оценить риск
 

risk estimate

— оценка риска
 

estimate likelihood

— оценить вероятность наступления; оценить степень вероятности

Приблизительная или предварительная оценка:


 

rough estimate

— приблизительная оценка; грубая оценка
 

preliminary estimate

— предварительная оценка
 

ballpark estimate

— ориентировочная оценка; приблизительная оценка
 

back-of-the-envelope estimate

— быстрая приблизительная оценка; предварительная прикидка

Оценивание в статистике и анализе:


 

estimate parameters

— оценивать параметры; оценить параметры
 

estimate the mean

— оценить среднее значение
 

estimate by regression

— оценивать методом регрессии; оценить с помощью регрессии
 

maximum likelihood estimate

— оценка методом максимального правдоподобия

Действия связанные с предоставлением оценки:


 

provide an estimate

— предоставить оценку; дать смету
 

give an estimate

— дать оценку; назвать предварительную стоимость
 

request an estimate

— запросить смету; попросить оценку
 

update the estimate

— обновить оценку; скорректировать смету
 

revise the estimate

— пересмотреть оценку; скорректировать оценку