Перевод every с английского на русский


Перевод слова '

every

': каждый, все, всякий, полный, любой
Транскрипция: [ˈevri]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) все, каждый, всякий
2) полный, всемерный, абсолютный, всевозможный

Наречие:

всемерный

Местоимение:

1) каждый, любой, всякий
2) всяческий
3) все

Наречие:

каждый раз

Примеры

Обобщение, каждый:


 

every person

— каждый человек
 

every child

— каждый ребёнок
 

every student

— каждый студент
 

every house

— каждый дом
 

every case

— в каждом случае

Время, частота:


 

every day

— каждый день
 

every week

— каждую неделю
 

every month

— каждый месяц
 

every hour

— каждый час
 

every minute

— каждую минуту
 

every time

— каждый раз
 

every now and then

— время от времени; иногда
 

every so often

— иногда; время от времени

Выделение, усиление:


 

every single person

— каждый человек без исключения; каждый единственный человек
 

every one of them

— каждый из них
 

every little thing

— каждая мелочь; все мелочи
 

every last thing

— каждая до последнего; каждая последняя вещь
 

every bit

— каждая часть; полностью

Периодичность, интервалы:


 

every other day

— через день; через каждые два дня
 

every other person

— каждый второй человек
 

every few minutes

— каждые несколько минут
 

every couple of days

— каждые пару дней
 

for every problem there is a solution

— для каждой проблемы найдётся решение