Перевод evildoer с английского на русский


Перевод слова '

evildoer

': грешник, преступник
Транскрипция: [ˈiːvəlˌduːər]   US     UK 

Примеры

Юридический, официальный:


 

alleged evildoer

— предполагаемый злодей; предполагаемый преступник
 

known evildoer

— известный злодей; известный преступник
 

convicted evildoer

— осужденный злодей; осужденный преступник
 

suspected evildoer

— подозреваемый злодей; подозреваемый преступник
 

dangerous evildoer

— опасный злодей; опасный преступник

Описательный, качественный:


 

ruthless evildoer

— безжалостный злодей; беспощадный преступник
 

cunning evildoer

— хитрый злодей; коварный преступник
 

petty evildoer

— мелкий негодяй; мелкий преступник
 

remorseless evildoer

— бессовестный злодей; не знающий раскаяния преступник
 

mastermind evildoer

— организатор злодеяний; главный злодей

Действие, взаимодействие с evildoer:


 

confront an evildoer

— противостоять злодею; встречаться лицом к лицу со злодеем
 

hunt evildoers

— охотиться на злодеев; преследовать преступников
 

capture the evildoer

— поймать злодея; задержать преступника
 

expose the evildoer

— разоблачить злодея; вывести преступника на чистую воду
 

stop the evildoer

— остановить злодея; пресечь действия преступника

Разговорный, обидный:


 

rotten evildoer

— мерзкий негодяй; гнилой злодей
 

sneaky evildoer

— подлый негодяй; хитрый злодей
 

lowly evildoer

— ничтожный негодяй; низкий негодяй
 

small-time evildoer

— мелкий аферист; мелкий преступник

Идиоматический, составные и притяжательные сочетания:


 

band of evildoers

— группа злодеев; шайка негодяев
 

evildoer at large

— злодей на свободе; преступник на свободе
 

evildoer's scheme

— заговор злодея; план злодея
 

evildoer and do-gooder

— злодей и благодетель; злодей и добряк