Перевод excess luggage с английского на русский


Перевод слова '

excess luggage

': лишний багаж
Транскрипция: [ˈɛk.sɛs ˈlʌɡ.ɪdʒ]   US     UK 

Примеры

Авиаперелёт, багаж:


 

excess luggage

— избыточный багаж; сверхнормативный багаж
 

excess luggage charge

— плата за сверхнормативный багаж; сбор за лишний багаж
 

excess luggage fee

— плата за перевес багажа; штраф за лишний багаж
 

excess luggage surcharge

— дополнительный сбор за сверхнормативный багаж
 

excess luggage limit

— лимит по багажу; предел бесплатного провоза багажа
 

excess luggage allowance

— норма провоза багажа; разрешённый вес багажа
 

excess luggage weight

— вес сверхнормативного багажа; вес перевеса
 

excess luggage counter

— стойка для оформления сверхнормативного багажа; стойка для платы за лишний багаж

Оплата, бронирование или предварительная покупка:


 

pre-book excess luggage

— забронировать оплату за сверхнормативный багаж заранее; оформить дополнительный багаж заранее
 

pay excess luggage online

— оплатить сбор за сверхнормативный багаж онлайн; оплатить перевес через интернет
 

excess luggage payment

— оплата за сверхнормативный багаж; платеж за лишний багаж
 

excess luggage rate

— тариф за сверхнормативный багаж; стоимость перевеса

Оформление, хранение или транспортировка:


 

declare excess luggage at check-in

— заявить о сверхнормативном багаже при регистрации; оформить перевес при регистрации
 

handle excess luggage

— обработать сверхнормативный багаж; принять к оформлению лишний багаж
 

store excess luggage

— сдать на хранение сверхнормативный багаж; разместить лишний багаж на хранение
 

tag excess luggage

— пометить сверхнормативный багаж биркой; отметить лишний багаж

Жалобы, уведомления или правила:


 

excess luggage policy

— правила по сверхнормативному багажу; политика в отношении лишнего багажа
 

excess luggage notice

— уведомление о сверхнормативном багаже; предупреждение о перевесе
 

complain about excess luggage charges

— жаловаться на сборы за сверхнормативный багаж; оспаривать плату за лишний багаж