Перевод excision с английского на русский


Перевод слова '

excision

': удаление, иссечение, вырезание, отрезание, вырезка, вырезывание
Транскрипция: [ɪkˈsɪʒən]   US     UK 

Примеры

Медицинские, хирургические термины:


 

excision

— иссечение; удаление ткани
 

surgical excision

— хирургическое иссечение; хирургическое удаление
 

local excision

— местное иссечение; локальное удаление
 

wide excision

— широкое иссечение; удаление с широкими краями
 

radical excision

— радикальное иссечение; радикальное удаление
 

complete excision

— полное иссечение; полное удаление
 

partial excision

— частичное иссечение; частичное удаление
 

excision biopsy

— биопсия иссечением; иссеченная биопсия
 

excision of a tumor

— иссечение опухоли; удаление опухоли
 

excision margin

— край иссечения; зона иссечения
 

re-excision

— повторное иссечение; повторное удаление

Гинекологические или правозащитные контексты:


 

female genital excision

— женское генитальное иссечение; женское обрезание
 

excision of the clitoral hood

— иссечение крайней плоти клитора; удаление крайней плоти клитора
 

partial genital excision

— частичное генитальное иссечение; частичное удаление гениталий
 

surgical excision in gynaecology

— хирургическое иссечение в гинекологии; хирургическое удаление в гинекологии

Редакционные, литературные или технические контексты:


 

excision of text

— удаление текста; иссечение текста
 

excision of a chapter

— удаление главы; иссечение главы
 

excision of passages

— удаление отрывков; иссечение отрывков
 

excision from the record

— удаление из протокола; исключение из записи
 

excision of code

— удаление кода; вырезание кода

Юридические или территориальные контексты:


 

excision of land

— исключение земли; изъятие земли
 

excision from the reserve

— исключение из резервата; выведение из состава резервата

Патологические, анатомические или лабораторные термины:


 

excision specimen

— материал иссечения; иссеченный образец
 

excision wound

— рана после иссечения; иссеченная рана
 

margin status after excision

— состояние краев после иссечения; статус краев после удаления