Перевод executioner с английского на русский


Перевод слова '

executioner

': палач
Транскрипция: [ˌeksəˈkjuːʃənər]   US     UK 

Примеры

Профессия, должность:


 

the executioner

— палач
 

chief executioner

— главный палач
 

royal executioner

— королевский палач; придворный палач
 

public executioner

— публичный палач; палач, совершающий публичные казни
 

state executioner

— государственный палач; палач при государстве
 

assistant executioner

— помощник палача; подручный палача

Орудия, атрибуты или место:


 

executioner's axe

— топор палача; палачий топор
 

executioner's sword

— меч палача; палачий меч
 

executioner's hood

— капюшон палача; мешок, надеваемый на голову при казни
 

executioner's chair

— электрический стул; стул для казни
 

executioner's block

— плаха; место для обезглавливания

Юридические выражения или официальные формулировки:


 

executioner of the sentence

— исполнитель приговора; приводящий приговор в исполнение
 

executioner's warrant

— ордер на казнь; предписание о приведении приговора в исполнение
 

appointment of an executioner

— назначение палача; утверждение палача на должности
 

duties of the executioner

— обязанности палача; служебные функции палача

Переносные значения или прозвища:


 

the executioner of the team

— грозный нападающий команды; тот, кто расправляется с соперниками
 

the executioner in the ring

— палач на ринге; боксер, наносящий нокауты
 

executioner of opponents

— уничтожитель соперников; тот, кто безжалостно побеждает оппонентов
 

become the executioner

— стать палачом; взять на себя роль исполнителя наказания
 

death's executioner

— палач смерти; олицетворение смерти

Фразовые сочетания с глаголами и действия:


 

to appoint an executioner

— назначить палача; утвердить палача на должности
 

to act as an executioner

— действовать как палач; выполнять казни
 

to don the executioner's hood

— надеть капюшон палача; скрыть лицо для казни
 

to carry out the execution

— приводить казнь в исполнение; выполнять приговор о лишении жизни