Перевод exempt с английского на русский


Перевод слова '

exempt

': освобождать, освобожденный, свободный, изъятый
Транскрипция: [ɪgˈzempt]   US     UK 

Примеры

Юридическое или финансовое освобождение:


 

exempt from tax

— освобожденный от налога; не облагается налогом
 

tax-exempt organization

— организация, освобожденная от налогов; не облагаемая налогом организация
 

exempt income

— доход, не облагаемый налогом; освобожденный от налогообложения
 

exempt from vat

— освобожденный от налога на добавленную стоимость; не облагается налогом на добавленную стоимость
 

exempt from customs duty

— освобожденный от таможенной пошлины; не облагается таможенной пошлиной

Освобождение от обязанностей или правил:


 

exempt from duty

— освобожденный от службы; освобожденный от обязанностей
 

exempt from regulation

— освобожденный от регулирования; не подпадающий под регулирование
 

exempt from inspection

— освобожденный от проверки; не подлежит инспекции
 

exempt from disclosure

— освобожденный от раскрытия информации; не подлежащий раскрытию

Освобождение от ответственности или наказания:


 

exempt from liability

— освобожденный от ответственности; не подлежащий ответственности
 

exempt from prosecution

— освобожденный от уголовного преследования; не подлежит преследованию
 

exempt someone from prosecution

— освобождать кого-либо от уголовного преследования; освобождать кого-либо от преследования

Медицина, образование или военная служба:


 

exempt from vaccination

— освобожденный от вакцинации; освобожден от прививки
 

exempt from examination

— освобожденный от экзамена; не обязан сдавать экзамен
 

exempt from military service

— освобожденный от военной службы; освобожден от призыва

Статус или категории, связанные с освобождением:


 

exempt status

— статус освобожденного; статус, освобождающий от обязательств
 

tax-exempt

— освобожденный от налогов; не облагаемый налогом
 

exempt employee

— работник, освобожденный от оплаты сверхурочных; сотрудник, не имеющий права на сверхурочную оплату
 

non-exempt employee

— работник, не освобожденный от правил; сотрудник, имеющий право на сверхурочную оплату