Перевод expatriate с английского на русский


Перевод слова '

expatriate

': экспатриант, эмигрант, экспатриировать, эмигрантский
Транскрипция: [ekˈspeɪtriˌet]   US     UK 

Примеры

Человек, живущий или работающий за границей:


 

expatriate

— эмигрант; экспат; лицо, проживающее за границей
 

expatriate worker

— работник, работающий за границей; сотрудник за рубежом
 

expatriate employee

— сотрудник, находящийся в зарубежном представительстве; экспат
 

expatriate professional

— специалист, работающий за границей; профессиональный экспат
 

expatriate family

— семья экспата; семья, проживающая за границей
 

retired expatriate

— пенсионер, проживающий за границей; вышедший на пенсию экспат

Статус, назначение, сообщество или образ жизни:


 

expatriate assignment

— назначение на работу за границей; зарубежная командировка
 

expatriate package

— компенсационный пакет для экспатов; льготы при работе за рубежом
 

expatriate allowance

— надбавка для экспатов; пособие на проживание за границей
 

expatriate community

— сообщество экспатов; сообщество иностранных резидентов
 

expatriate lifestyle

— образ жизни экспата; жизнь в статусе резидента другой страны

Нормативы, налогообложение или визовые вопросы:


 

expatriate tax

— налог для экспатов; налогообложение при проживании за границей
 

expatriate status

— правовой статус экспата; статус резидента за рубежом
 

expatriate visa

— виза для экспатов; разрешение на работу или проживание за рубежом

Действие, высылка или лишение гражданства:


 

to expatriate someone

— лишать гражданства; изгонять; высылать из страны
 

to expatriate oneself

— добровольно покидать страну; отказываться от гражданства

Бизнес, кадры или корпоративные программы:


 

expatriate manager

— менеджер, работающий за границей; руководитель в зарубежном подразделении
 

expatriate relocation

— переезд сотрудника за границу; релокация экспата
 

global expatriate program

— международная программа для экспатов; глобальная кадровая программа для работы за рубежом