Перевод explicate с английского на русский


Перевод слова '

explicate

': объяснять, развивать, излагать
Транскрипция: [ˈeksplɪkeɪt]   US     UK 

Примеры

Объяснение или разъяснение:


 

explicate a concept

— объяснить понятие; разъяснить концепцию
 

explicate the meaning

— разъяснить значение; объяснить смысл
 

explicate a point

— пояснить момент; разъяснить суть
 

explicate the reasons

— объяснить причины; разъяснить основания
 

explicate the results

— разъяснить результаты; пояснить итоги

Анализ или интерпретация:


 

explicate a text

— анализировать текст; интерпретировать текст; разбирать текст
 

explicate a passage

— проанализировать отрывок; истолковать пассаж
 

explicate the implications

— проанализировать последствия; интерпретировать выводы
 

explicate a theory

— проанализировать теорию; разъяснить теорию

Формализация или развернутое изложение:


 

explicate an argument

— развернуть аргумент; изложить аргумент подробно; формализовать довод
 

explicate the methodology

— изложить методологию; разъяснить методику
 

explicate the procedure

— описать процедуру; разъяснить порядок действий
 

explicate the steps

— детально описать шаги; разъяснить последовательность шагов
 

explicate in detail

— разъяснить подробно; изложить в деталях

Уточнение позиции или намерения:


 

explicate one's position

— пояснить свою позицию; разъяснить свою точку зрения
 

explicate the rationale

— пояснить обоснование; объяснить мотивы
 

explicate the policy

— разъяснить политику; объяснить правила

Академический или философский контекст:


 

explicate meaning

— пояснить значение; толковать смысл
 

explicate Husserl's phenomenology

— разъяснить феноменологию Husserl; объяснить феноменологию Гуссерля
 

explicate a concept historically

— проследить историческое развитие понятия; исторически разъяснить понятие